Archivos

Pattern: Evasé skirt/ Falda evasé

ENGLISH VERSION following the Spanish.

¡Hola a todos! Después de no hacer nada durante un buen tiempo os traigo el patrón de la falda evasé. Es un patrón muy simple y fácil de hacer.

Para los que no conocen el concepto “evasé”, son esas faldas que suelen tener un poco de vuelo, con forma de campana, o bien aquellas que a medida que se alargan tienen más anchura. Os dejo algunos ejemplos a continuación.

faldas evasé

Fuente

324382515_PR_1_324382515-83c8ef01-da4e-454d-9b6e-72e1b53cb8e8

Fuente 2

Como hacer una falda o pollera evase o en A

Fuente 3

Igualmente, no sólo las faldas pueden tener ese vuelo o evasé, sino que muchas chaquetas y abrigos lo tienen también.

  • Antes de empezar:

Os dejo unos detalles del patrón: las líneas discontinuas en la cintura están realizadas porque por diseño tenía que hacer una cinturilla compensada, es decir: una cinturilla que mantiene la curvatura de la forma y no recta, somo son habitualmente. Si no es vuestro caso, ignorad completamente esas marcas y tenerlo en cuenta en el resultado final del patrón.

  • CONSTRUCCIÓN:

002

-Partir de la falda base.

-E-1/E-1′: Añadir 4 cms de lateral (esta medida depende del ancho/vuelo que queráis dar a la falda).

-Llevar 1 y 1′ a sus respectivas caderas (C’).

-Marcar la mitad de B-1 y B-1′, que serán nuestros puntos 2 y 2′.

-Unir con línea recta a la pinza (2-H y 2′-H).

Paso opcional: Como he comentado, en mi diseño hice una cinturilla compensada, así que sino os interesa, continuad en el siguiente paso. Para hacer un cinturilla compensada, hay que medir líneas paralelas a la línea de cintura 2 cms por encima y 2 cms por abajo aproximadamente. Así se consiguen unas cinturillas manteniendo la forma curva. Una vez habéis conseguido la forma de la cinturilla, calcadlas por separado.

-Cortar las líneas hasta la pinza (2-H y 2′-H) y cerrar las pinzas.

-Dar la abertura necesaria al cerrar las pinzas.

-Suavizar formas en la cintura y bajos con curvas suaves.

-Dad márgenes y costuras según os convenga.

003

¡Espero que os haya resultado útil! Es una de las transformaciones de faldas más fáciles de realizar, así que animaos a hacerlas.

—————————————————

Hello everyone! After not doing anything for a while I bring you the pattern of the evasé skirt. It’s a very simple pattern, very easy to trace.

For those who don’t know the concept, the evasé skirts are those skirts bell-shaped, or those who grow wider in length. I leave you some examples below.

faldas evasé

Source

324382515_PR_1_324382515-83c8ef01-da4e-454d-9b6e-72e1b53cb8e8

Source 2

Como hacer una falda o pollera evase o en A

Source 3

Anyway, not only skirts can have this fullness or evasé. There are a lot of jackets and coats that have it too.

  • Before beginning:

Some details about the pattern: the discontinuous lines on the waist are made because the design I needed had to have a compensated waistband: a waistband that keeps the curved form and it’s not straight as they usually are. If it’s not your case, ignore completely those marks and have that in mind in the final result of the pattern.

  • CONSTRUCTION:

002

-Make the pattern of the base skirt.

-E-1/E-1′: Add 4 cms of lateral (this measure depends on the fullness or wide you want to give your skirt).

-Take 1 and 1′ to their respective hips (C’).

-Mark the half of B-1 and B-1′, which will become our points 2 and 2′.

-Join with a straight line to the pleat (2-H and 2′-H).

-Optional step: As I commented before, in my design I made a compensated waistband, so if you’re not interested, go to the next step. For making the compensated waistband, you have to measure parallel lines to the waist line 2cms above and 2 cms bellow approximately. That way you will get a waistband that keeps that curved form. Once you’ve got the form, copy them separately.

-Cut the lines until the pleats (2-H and 2′-H) y close those pleats.

-Give the needed opening while closing the pleats.

-Moderate the forms on the waist and hems with soft curves.

-Give hems to the patterns depending on your needs.

003

I hope it was useful! It’s one of the easiest transformations, so try it without doubts =D

Anuncios

Pattern: “Falda pantalón”/ Pant-skirt or culotte

English explication following the Spanish one.

¡Buenas a todos! Hoy os traigo un modelo de falda pantalón que trabajamos en clase.

No se parece mucho a las típicas faldas pantalón a las que estamos acostumbrados, sino que más bien se trata de un pantalón con mucho vuelo.

003

ELABORACIÓN:

-Partir de la falda base que encontraréis aquí.

001

-A-1: Meter 1 cm.

-B-2/ B’-2: Profundidad de pinza de 2 cm.

-A-C: Largo de pinza.

-C-1: Unir con recta.

-D-3/ D’-3: Altura de caja (Para tomar esta medida, medir estando sentado desde la cintura al asiento). Escuadrar para hacer la entrepierna.

-E-4/ E’-4: Entrepierna delantera y trasera.

-F-5/ F’-5: Escuadrar.

-G-4/ G’-4: Unir con curvas la entrepierna.

Patrón con los bajos y márgenes.

Patrón con los bajos y márgenes.

¡Espero que le encontréis utilidad!

Kirtash~

————————————

ENGLISH

Hello everyone! Today I bring you a model of a pant-skirt/ culottes we worked with in class.

It’s not very alike to the typical pant-skirts we are used too, since it looks more like some pants with a lot of fullness.

003

ELABORATION:

-Do the base skirt that you can find here.

001

-A-1: Take 1 cm to the inside.

-B-2/ B’-2: Pleat width of 2 cm.

-A-C: Pleat length.

-C-1: Join with a straight line.

-D-3/ D’-3: “Caja” height (In Spanish, because I don’t know its English word. For taking this measurement, you have to measure sitting on a chair from your waist to the sit). Square for making the inner thigh.

-E-4/ E’-4: Front and back inner thigh.

-F-5/ F’-5: Square.

-G-4/ G’-4: Join the inner thigh with a curve.

Pattern with hems.

Pattern with hems.

I hope you find this useful!

Kirtash~

Cape skirt pattern

Spanish version here.

Today I bring you the patterns of the cape skirt. It’s a very simple skirt to make! Both the pattern-making and the confection.

-Before beginning:

So that you have an idea, if you don’t know this skirt by its name, it’s a type of skirt which has a lot of fullness. =) Some examples:
falda-capa-azul_full

DSCN3117

>Reference photos taken from: Here and here.

There are 3 main types of cape skirt, depending on the more or less fullness they have:

1. Whole cape skirt (360º), with a greater fullness.

2. 3/4 cape skirt (270º), with a medium fullness.

3. 1/2 cape skirt (180º), with less fullness.

eng

-Needed measurements: Waist perimeter and length of skirt.

-The pattern-making is really similar in the three types. Without further annoyances, I’m going to explain the steps to follow in each one of those skirts. The green color of the pictures refer to the fabric with the seams added =)

-Also, I am going to post two manners of doing the pattern-making, in case you want the skirt with less or more seams.

1.WHOLE CAPE SKIRT (360º)

capa 360 a

Construction:

-0-o’: Trace a straight line.

-A-1: Trace a semi-circumference. The radius will be= Waist perimeter/ 2·π

-A-2: Mark the length of the skirt and trace again a circumference.

  • Type 1 (without seams): The fabric is folded on itself where it says “Lomo”, forming two capes of fabric, therefore no lateral seams are needed. You can observe the little general view for understanding better the idea, once the fabric is opened.

IMG

There’s no lateral seam, so you don’t need to sew it.

  • Type 2 (with seams): Realize the pattern TWO times.

IMG2

 

For confection, sew the two patterns facing each other.

 

2. 3/4 CAPE SKIRT (270º)

capa 270 a

Construction:

-0-o’ y 1-1′: Trace a straight line and a perpendicular one (I mean, do the typical cross xD).

-A-2: Trace a semi-circumference. The radius will be= Waist perimeter/π:2×3

-A-3: Length of the skirt, parting from A. Do the circumference.

-A-4: Find the middle point in between 1′ and 3. That will be the line that marks the 3/4 of the skirt.

  • Type 1 (one seam): The fabric is folded on itself where it says “Lomo”, forming two capes of fabric, therefore that seam is not needed. You can observe the little general view for understanding better the idea, once the fabric is opened.

IMG5

For its confection, extend the fabric and sew the two seams together.

  • Type 2 (two seams): Realize the pattern TWO times.

IMG6

For confection, sew the two patterns facing each other.

 

3. 1/2 CAPE SKIRT (180º)

capa 180 a

Construction:

-0-o’ y 1-1′: Trace a straight line and a perpendicular (In cross form).

-A-2: Trace the half of the semi-circumference. The radius will be= Waist perimeter/π

-A-3: Mark the length of the skirt from A and trace again the semi-circumference.

  • Type 1 (one seam): The fabric is folded on itself where it says “Lomo”, forming two capes of fabric, therefore that seam is not needed. You can observe the little general view for understanding better the idea, once the fabric is opened.

IMG4

For its confection, extend the fabric and sew the two seams together.

  • Type 2 (two seams): Realize the pattern TWO times.

IMG3

For confection, sew the two patterns facing each other.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I hope you find this useful! For any doubt, ask me or leave a comment =)

Patrón de falda capa~~~ Pattern of cape skirt

English version here

Hoy os traigo los patrones de la falda capa. ¡Es una falda muy sencilla de hacer! Tanto el patronaje como la confección.

-Antes de empezar:

Para que os hagáis una idea, si no conocéis esta falda por el nombre, es un tipo de falda que tiene mucho vuelo. =) Algunos ejemplos:
falda-capa-azul_full

DSCN3117

>Fotos de referencia extraídas: Aquí y aquí.

Hay 3 tipos principales de falda capa, según si tienen más o menos vuelo:

1. Falda de capa entera (360º), con un mayor vuelo.

2. Falda de capa 3/4 (270º), con un vuelo intermedio.

3. Falda de capa 1/2 (180º), con menor vuelo.

Sin título

Medidas necesarias: Perímetro de cintura y largo de falda.

-El patronaje es casi el mismo en los tres tipos. Sin más, paso a explicar como se construye cada una de estas faldas. El color verde de las imágenes corresponde a la tela con los márgenes de costura añadidos =)

-Además, adjunto dos maneras de realizarlas, dependiendo si queréis que lleven más o menos costuras.

 

1.FALDA DE CAPA ENTERA (360º)

capa 360 a

Construcción:

-0-o’: Trazar recta.

-A-1: Trazar semicircunferencia. El radio será= Perímetro cintura/ 2·π

-A-2: Señalar el largo de la falda y volver a hacer la circumferencia.

  • Tipo 1 (sin costuras): El tejido va doblado sobre sí mismo donde pone “lomo”, formando dos capas de tela, de manera que no son necesarias las costuras laterales. Observar la vista general para hacerse una idea del resultado final, una vez abierta la tela.

IMG

No hay costura lateral, así que no tiene que coserse.

  • Tipo 2 (con costuras): Realizar el patrón DOS veces.

IMG2

Para confeccionar coser los dos patrones encarados, el uno al otro.

 

2. FALDA DE CAPA 3/4 (270º)

capa 270 a

Construcción:

-0-o’ y 1-1′: Trazar una recta y una perpendicular (Vamos, hacer una cruz de toda la vida XD).

-A-2: Trazar una semicircunferencia. El radio será= Perímetro de cintura/π:2×3

-A-3: Longitud de la falda a partir de A. Hacer la circunferencia.

-A-4: Encontrar el punto medio entre 1′ y 3. Será la línea que marca los 3/4 de la falda.

  • Tipo 1 (una costura): El tejido va doblado sobre sí mismo donde pone “lomo”, formando dos capas de tela, de manera que no es necesaria una de las costuras laterales. Observar la vista general para hacerse una idea del resultado final, un vez abierta la  tela.

IMG5

Confeccionar extendiendo la tela, cosiendo sólo las dos únicas costuras.

  • Tipo 2 (dos costuras): Realizar el patrón DOS veces.

IMG6

Para confeccionar coser los dos patrones encarados, el uno al otro.

 

3. FALDA DE CAPA 1/2 (180º)

capa 180 a

Construcción:

-0-o’ y 1-1′: Trazar una recta y una perpendicular (En forma de cruz).

-A-2: Trazar la mitad de la semicircunferencia. El radio será= Perímetro cintura/π

-A-3: Señalar el largo de la falda a partir de la A y volver a hacer la semi-circumferencia.

  • Tipo 1 (una costura): El tejido va doblado sobre sí mismo donde pone “lomo”, formando dos capas de tela, de manera que no es necesaria una de las costuras laterales. Observar la vista general para hacerse una idea del resultado final, un vez abierta la  tela.

IMG4

Confeccionar extendiendo la tela, cosiendo sólo las dos únicas costuras.

  • Tipo 2 (dos costuras): Realizar el patrón DOS veces.

IMG3

Para confeccionar coser los dos patrones encarados, el uno al otro.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Espero que os sirva! Para cualquier duda, dejadme preguntas o comentarios =)

Patrón de falda base~~~Pattern of the base skirt

Antes de empezar/ Before beginning:

-Este es el método que usamos en clase para hacer la falda base. Si tenéis cualquier duda o idea, compartidla, por favor.

-Tened en cuenta que en este patrón, las pinzas son estándard (método industrial). Las hemos usado para las talles 36-38-40-42 y no hemos tenido problemas. Siempre podéis manipularlas cuando montéis el tejido ^^

-Las medidas están en cm!

~~~

-This is the method I use in class for making a base skirt. If you have any kind of doubt or suggestion, tell me, please.

-Take in consideration that in this pattern the pleats are standard (industrial method) and we have used them for the sizes 36-38-40-42 (Spanish sizes) and there has been no problem. You can always manipulate them when you sew the fabric ^^

-Measurements in cm. Make the conversion to inches if you need it.

-English steps after the Spanish ones.

PATRÓN EN ESPAÑOL

Patrón de la falda base

Patrón de la falda base

  • Medidas necesarias:

-Perímetro de cintura

-Perímetro de cadera

-Altura de cadera –> Desde la cintura hasta la cadera.

-Largo de falda

-Ancho de pinza delantera —> 2 cm// -Largo de pinza delantera–> 10 cm

-Ancho de pinza trasera —> 3 cm// -Largo de pinza trasera–> 12 cm

  • Medidas a calcular:

DELANTERO:

-Anchura de cintura: 1/4 Perímetro de cintura + 1cm + Ancho de pinza delantera

-Anchura de cadera: 1/4 Perímetro de cadera + 1cm

TRASERO:

-Anchura de cintura: 1/4 Perímetro de cintura – 1cm + Ancho de pinza trasera

-Anchura de cadera: 1/4 Perímetro de cadera – 1cm

  • CONSTRUCCIÓN:

-A-B: Largo de falda

-A-C: Altura de cadera

-Escuadrar los puntos A, B y C.

-A-D/ C-C’/ B-E: Ancho de cadera

-A-F/ A-F’: Bajar 1 cm.

-A-G: Ancho de cintura.

-Unir F y G con una línea curba (no demasiado pronunciada)

-Unir G y C’ con una curba (más pronunciada, porque será la curba de la cadera)

-H: Marcar la mitad de A-G.

-H-H’: Largo de pinza.

-I-H-I: Ancho de pinza. Poner la mitad de I-H y la otra mitad de H a I.

¡Espero que os sirva!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

PATTERN IN ENGLISH:

Base skirt pattern

Base skirt pattern

  • Needed measurements

-Waist Perimeter

-Hip Perimeter

-Hip Height —> From your waist to your hip

-Skirt length

-Front pleat width —> 2 cm // -Front pleat length —> 10 cm

-Back pleat width —> 3 cm // -Back pleat length —> 12 cm

  • Measurements to calculate:

FRONT:

-Waist width: 1/4 Waist perimeter + 1cm + Front pleat width

-Hip width: 1/4 Hip perimeter + 1cm

BACK:

-Waist width: 1/4 Waist perimeter – 1cm + Back pleat width

-Hip width: 1/4 Hip perimeter – 1cm

  • CONSTRUCTION:

-A-B: Skirt length

-A-C: Hip height

-With the set square, make a straight line.

-A-D/ C-C’/ B-E: Hip width

-A-F/ A-F’: 1 cm down.

-A-G: Waist width

-Join the points F and G with a curve (not too pronounced)

-Join the points G and C’ with a curve (more pronunciated, because it’s gonna be your hip curve)

-H: Mark the middle of A-G.

-H-H’: Pleat length

-I-H-I: Pleat width. You have to put the half of the pleat from I to H and the other half from H to I.

I hope you find it useful!