Koumyou, Saiyuki

Saiyuki es uno de mis mangas favoritos, aunque no muy conocido. Me encanta gracias a una amiga que me dijo que lo mirara y que fue mi compañera cosplayer, como Ukoku.

Este fue uno de los primeros cosplays que hicimos nosotras mismas. Ukoku se dedicó a coser los kimonos, mientras que yo hacía la parte de accesorios: las malditas tablas del pecho y el sutra (en sánscrito, por mis cojones). Fue horrible la búsqueda de las telas del kimono y la mía resbalaba al coserse X_X

…………………………………………………………………………………………………….

Saiyuki is one of my favorite mangas, even if it’s not well-know. I love it thanks to a friend that told me it was awesome, and who ended being my partner in this cosplay, as Ukoku.

The cosplay was all hand-made by my friend and myself. Ukoku sewed the kimonos while I made the crafts: the chest protector and the sutra (in Sanskrit because I’m a damn perfectionist XD). It was hellish to find the fabrics for our kimonos and mine was awful to sew.

Caught_by_Kirtash80

 

Para los sutras utilizamos una tela blanca consistente, que no transparentara, y lo pintamos con pintura para tejido. Os aconsejo mucha paciencia, porque fue horrible hacer los dos sutras seguidos. Usamos otra tela, verde oscuro, para los bordes y los cosimos a mano.

……………………………………………………………………………………………..

For the sutras we used a consistent white fabric, that didn’t show transparencies, and we painted them with fabric paint. I advice you to be really patient, because it was horribe to make both sutras at the same time. We used another fabric, dark green, for the borders and we sew it by hand.

2014-08-01 20.53.47

Para el protector del pecho utilizamos goma eva. La cortamos en tiras y las pegamos cada una debajo de la anterior, pero se pegaron demasiado y no conseguimos el movimiento que queríamos :/

…………………………………………………………………………………………………………….

For the chest protector we used craft foam. We cut them in strips and glued one below the one before, but they glued too much and we didn’t achieve the movement we wanted :/

My beautiful picture

 

My beautiful picture

Fue un día increíble, porque conocimos a un grupo de cosplayers de Saiyuki (¡no nos lo podíamos creer!) y después de tantos años, aún somos amigos! ❤

………………………………………………………………………………………………………

It was an awesome day, because we got to know more cosplayers of Saiyuki (we couldn’t believe it!) and after so many years, we continue being friends! ❤

1485080_1389132347975961_1731339830_n

Por desgracia, y como ya he comentado en alguna ocasión, no tengo más fotografías porque mi ordenador murió con todo su contenido 😦 Una pena…

¡Gracias por mirar!

Kirtash

………………………………………………………………………………………………………….

Regretfully, and as I’ve already commented before, I don’t have more photos because my computer died with all its content 😦 A pain…

Thanks for watching!

Kirtash

Deja un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s